Bộ thủ 5 Nét

This metaphysical question is too profound.

Vấn đề huyền học này quá sâu sắc.

He is very fascinated with Chinese fantasy novels.

Anh ấy rất mê mẩn tiểu thuyết huyền huyễn Trung Quốc.

Xuan Wu is one of the four symbols of China, representing the North and winter.

Xuân Vũ là một trong bốn tượng của Trung Quốc, tượng trưng cho phía Bắc và mùa đông.

This is a beautiful jade.

Đây là một khối ngọc tuyệt đẹp.

He gave her a string of jade bracelets.

Anh ấy tặng cô ấy một chuỗi vòng tay ngọc.

Jade carving is one of Chinese traditional arts.

Điêu khắc ngọc là một trong những nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc.

I want to buy two jin of watermelon.

Tôi muốn mua hai cân dưa hấu.

This apple weighs 2 kilograms.

Quả dưa hấu này nặng 2 ki lô gam.

You fool!

Đồ ngốc!

This roof is made of tiles.

Mái nhà này được làm bằng ngói.

Ancient tiles were often engraved with beautiful patterns.

Ngói thời cổ thường được khắc họa với những họa tiết đẹp.

These tiles are fire-resistant.

Loại ngói này có thể chống cháy.

For his son's happiness, he is willing to do anything.

Vì hạnh phúc của con trai, ông ấy sẵn lòng làm bất cứ điều gì.

She is willing to help sort out this troublesome matter.

Cô ấy sẵn lòng giúp đỡ xử lý chuyện phiền phức này.

Although the work was hard, they were all willing to complete it.

Mặc dù công việc rất vất vả, nhưng họ đều sẵn lòng hoàn thành.

Female student.

Học sinh nữ.

Female doctor.

Bác sĩ nữ.

He has encountered many difficulties in his life.

Cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.

This is a credit card.

Đây là một thẻ tín dụng.

We are friends, no need to be so polite.

Chúng ta là bạn, không cần phải lịch sự như vậy.

We are friends, no need to be so polite.

Chúng ta là bạn, không cần phải lịch sự như vậy.

The cotton in the cotton field is ripe.

Bông trong cánh đồng bông đã chín.

Sick, can't go to work.

Bị bệnh, không thể đi làm.

The doctor said I have a cold.

Bác sĩ nói tôi bị cảm.

He was awake all night due to pain.

Anh ấy không ngủ được cả đêm vì đau đớn.

It can't be known, it's mysterious and profound.

Không thể biết được, huyền bí và sâu xa.

The march of the great path.

Bước tiến của con đường lớn.

Leaving early from Baidi City, passing through magnificent clouds, a thousand miles to Jiangling in one day. The endless monkey cries from both banks, as the light boat has already passed countless mountains.

Khởi hành sớm từ Bạch Đế Thành, băng qua vùng mây mù vĩ đại, ngàn dặm tới Giang Lăng trong một ngày. Tiếng khỉ bên bờ không ngớt, thuyền nhẹ vượt qua muôn vàn núi nối liền.

This is a white shirt.

Đây là một chiếc áo sơ mi trắng.

My favorite color is white.

Màu tôi thích nhất là trắng.

This paper is pure white.

Tấm giấy này màu trắng nguyên chất.

Her skin is very white.

Làn da của cô ấy rất trắng.

The skin is dry.

Da khô.

Dry weather leads to skin dehydration.

Thời tiết khô làm cho da thiếu nước.

This dish is very old.

Cái đĩa này rất cũ.

Let's wash the dishes.

Hãy rửa bát.

I put the cake on the plate.

Tôi đã để bánh lên đĩa.

We are discussing the project.

Chúng tôi đang thảo luận dự án.

My whole family likes this program.

Toàn bộ gia đình tôi đều thích chương trình này.

All the performances were excellent.

Tất cả các tiết mục biểu diễn đều rất hay.

This spear is very sharp.

Chiếc giáo này rất sắc bén.

He held a long spear and bravely charged towards the enemy.

Anh ta cầm giáo dài, dũng cảm lao về phía kẻ địch.

In ancient times, the spear was one of the common weapons.

Trong thời cổ đại, giáo là một trong những vũ khí phổ biến.

He shot an arrow.

Anh ấy đã bắn một mũi tên.

Please proceed in the direction the arrow points.

Hãy tiến theo hướng mũi tên chỉ.

She hit the target with an arrow.

Cô ấy đã bắn trúng mục tiêu bằng một mũi tên.

This stone is very heavy.

Viên đá này rất nặng.

When I was a child, I often collected stones to play with.

Hồi nhỏ, tôi thường nhặt đá chơi.

Don't let the stone roll down the hillside.

Đừng để hòn đá lăn xuống sườn núi.

Red light means stop.

Đèn đỏ nghĩa là dừng lại.

Please show your ID.

Hãy xuất trình giấy tờ tùy thân của bạn.

The test results show that he has diabetes.

Kết quả xét nghiệm cho thấy anh ấy bị tiểu đường.

Due to the special meaning of 禸, it is almost never used independently in modern Chinese.

Do ý nghĩa đặc biệt của 禸, nó hầu như không được sử dụng độc lập trong tiếng Trung hiện đại.

In ancient texts, 禸 indicates tracks or traces, a usage that is rare today.

Trong văn cổ, 禸 biểu thị dấu vết, cách sử dụng này hiện nay rất hiếm gặp.

禸 can still be seen in some compound characters, although its use as an independent character is very limited.

禸 vẫn có thể được thấy trong một số ký tự ghép, mặc dù việc sử dụng nó như một ký tự độc lập rất hạn chế.

Resting in the shade of the rice plant

Nghỉ mát dưới gốc lúa

Harvest in autumn, store in winter

Thu hoạch vào thu, cất trữ vào đông

The rice seedlings are just beginning to grow

Mầm lúa mới bắt đầu mọc

This hole is very deep.

Cái hố này rất sâu.

He drilled a hole in the wall.

Anh ấy khoan một lỗ trên tường.

The little rabbit ran into the tree hole.

Con thỏ nhỏ chạy vào trong cái hang cây.

They must leave immediately.

Họ phải rời đi ngay lập tức.

She likes to work independently.

Cô ta thích làm việc độc lập.

He immediately stood up after falling.

Anh ấy ngã xong đứng dậy ngay lập tức.