Hành khách
所有
乘客
都
必须
系
安全带。
Tất cả hành khách đều phải thắt dây an toàn.
飞机
突然
剧烈
摇晃，
乘客
们
感觉
像
在
打转。
Máy bay đột nhiên lắc mạnh, hành khách cảm thấy như đang quay cuồng.
tai nạn
由于
事故，
高速公路
堵车
了。
Do tai nạn, đường cao tốc bị ùn tắc.
交通事故
Tai nạn giao thông
看到
那
糟糕
的
事故，
我
很
震惊。
Nhìn thấy vụ tai nạn đó, tôi rất sốc.
Đồ cũ
我
买
了
一辆
二手车。
Tôi đã mua một chiếc xe cũ.
这台
二手手机
还
挺
新
的。
Chiếc điện thoại cũ này còn khá mới.
市场
上
的
二手书
很
便宜。
Sách cũ trên thị trường rất rẻ.
Giao lộ
请
在
下
一个
交叉路口
左转。
Hãy rẽ trái tại giao lộ kế tiếp.
交叉路口
总是
很
拥挤。
Ngã tư luôn rất đông đúc.
他
在
交叉路口
丧失
了
方向感。
Anh ấy đã mất phương hướng ở ngã tư.
Giao thông
我们
迟到
是因为
交通堵塞。
Chúng tôi đến muộn vì tắc đường.
这个
城市
的
交通
情况
很
复杂。
Tình hình giao thông của thành phố này rất phức tạp.
要是
早晨
遇到
交通堵塞，
我会
迟到
工作
Nếu buổi sáng gặp kẹt xe, tôi sẽ đến làm muộn.
Tắc đường
我们
迟到
是因为
交通堵塞。
Chúng tôi đến muộn vì tắc đường.
要是
早晨
遇到
交通堵塞，
我会
迟到
工作
Nếu buổi sáng gặp kẹt xe, tôi sẽ đến làm muộn.
那次
交通事故
造成
了
交通堵塞。
Vụ tai nạn giao thông đó đã gây ra ùn tắc.
Phương tiện giao thông
地铁
是
城市
里
最快
的
交通工具。
Tàu điện ngầm là phương tiện giao thông nhanh nhất trong thành phố.
Các loại đèn giao thông
交通灯
坏
了，
小心
驾驶
Đèn giao thông hỏng, lái xe cẩn thận.
Nhân viên kiểm soát việc đỗ xe
交通
管理员
正在
指导
车辆。
Người quản lý giao thông đang hướng dẫn các phương tiện.
在
大型
活动
期间，
交通
管理员
的
角色
尤为重要。
Trong các sự kiện lớn, vai trò của người quản lý giao thông cực kỳ quan trọng.
交通
管理员
使用
手语
来
管理
交通流量。
Người quản lý giao thông sử dụng ngôn ngữ cử chỉ để quản lý dòng giao thông.
Hệ thống giao thông
北京
的
交通系统
非常
发达。
Hệ thống giao thông của Bắc Kinh rất phát triển.
他
对
这个
城市
的
交通系统
不太
了解。
Anh ấy không hiểu rõ lắm về hệ thống giao thông của thành phố này.
我们
需要
改善
我们
的
交通系统
来
减少
交通堵塞。
Chúng tôi cần cải thiện hệ thống giao thông của mình để giảm tắc nghẽn giao thông.
Cọc tiêu giao thông
因为
路上
有
施工，
所以
我
看到
很多
交通
锥。
Vì có sửa chữa đường, nên tôi thấy rất nhiều cọc tiêu giao thông.
警察
用
交通
锥
在
事故现场
设置
了
一个
临时
路障。
Cảnh sát đã dùng cọc tiêu giao thông để lập một rào chắn tạm thời tại hiện trường vụ tai nạn.
在
停车场，
我们
需要
用
交通
锥来
指示
禁止停车
的
区域。
Ở bãi đậu xe, chúng ta cần dùng cọc tiêu giao thông để chỉ dẫn khu vực cấm đậu xe.
Miệng cống
这条
街上
有
许多
人孔
盖。
Có rất nhiều nắp cống trên con phố này.
人孔
盖
通常
是
圆形
的。
Nắp cống thường có hình dạng tròn.
他
不
小心
踏进
了
一个
没有
盖子
的
人孔。
Anh ấy vô tình bước chân vào một cái cống không có nắp.
Vỉa hè
请
在
人行道
上
行走。
Vui lòng đi bộ trên vỉa hè.
人行道
很窄，
我们
要
排队
行走。
Vỉa hè rất hẹp, chúng ta cần xếp hàng để đi.
这个
人行道
是
新修
的。
Vỉa hè này là mới xây.
Chỗ tạm dừng xe trên đường
机场
里
有
很多
休息区。
Trong sân bay có rất nhiều khu vực nghỉ ngơi.
我们
可以
在
休息区
等候
下
一
班车。
Chúng ta có thể chờ xe buýt tiếp theo ở khu vực nghỉ ngơi.
休息区
里
的
座位
都
被
占
满
了。
Tất cả các chỗ ngồi trong khu vực nghỉ ngơi đều đã được chiếm hết.
Số lùi
当
你
想要
后退
时，
你
需要
将
车辆
倒
档。
Khi bạn muốn lùi lại, bạn cần phải chuyển xe sang số lùi.
在
学会
如何
正确
倒
档
之前，
他
经常
碰撞
到
后面
的
障碍物。
Trước khi học cách chuyển số lùi đúng cách, anh ấy thường xuyên va vào vật cản phía sau.
倒
档
时候，
请
确保
使用
后视镜
检查
你
的
周围环境。
Khi chuyển số lùi, hãy chắc chắn sử dụng gương chiếu hậu để kiểm tra xung quanh bạn.
Chỗ đỗ xe
这个
商场
的
停车位
很难
找。
Chỗ đậu xe của trung tâm thương mại này rất khó tìm.
停车位
已经
满
了。
Chỗ đậu xe đã đầy.
请问，
这里
附近
有没有
免费
的
停车位？
Xin hỏi, gần đây có chỗ đậu xe miễn phí không?
Bãi đỗ xe
我们
小区
有
一个
很大
的
停车场。
Khu dân cư của chúng tôi có một bãi đỗ xe rất lớn.
司机
在
停车场
等
我们。
Tài xế đang đợi chúng tôi ở bãi đậu xe.
Vé đỗ xe
请问，
我
在
哪里
可以
买到
停
车票？
Xin hỏi, tôi có thể mua vé đậu xe ở đâu?
我
不
小心
丢
了
停
车票。
Tôi vô tình làm mất vé đậu xe.
停
车票
的
费用
是
多少？
Phí vé đậu xe là bao nhiêu?
Máy tính tiền đỗ xe
请
把
停车
计时器
设定
为
2
小时。
Hãy thiết lập bộ đếm thời gian đậu xe cho 2 tiếng.
我
忘记
检查
停车
计时器
了。
Tôi đã quên kiểm tra bộ hẹn giờ đậu xe.
停车
计时器
提醒
我们
该
离开
了。
Bộ đếm giờ đậu xe nhắc nhở chúng ta đã đến lúc phải rời đi.
Phương tiện giao thông công cộng
在
这个
城市，
公共交通
非常
方便。
Ở thành phố này, phương tiện giao thông công cộng rất tiện lợi.
我
每天
都
乘坐
公共交通
上班。
Mỗi ngày tôi đều đi làm bằng phương tiện giao thông công cộng.
许多
人
认为
公共交通
是
减少
城市
拥堵
和
污染
的
一个
好
方法。
Nhiều người cho rằng giao thông công cộng là một cách tốt để giảm ùn tắc và ô nhiễm đô thị.
Yêu cầu giảm tốc độ
看到
前面
有
小孩，
司机
立刻
减速。
Thấy có trẻ con phía trước, tài xế lập tức giảm tốc độ.
进入
学校
区域，
请
减速慢行。
Khi vào khu vực trường học, vui lòng giảm tốc độ và đi chậm.
汽车
在
转弯
前
需要
减速。
Ô tô cần phải giảm tốc độ trước khi rẽ.
Phanh
看到
前面
有
障碍物，
司机
迅速
刹车。
Thấy có vật cản phía trước, tài xế đã nhanh chóng đạp phanh.
刹车
的
时候
要
小心，
避免
追尾。
Khi đạp phanh phải cẩn thận để tránh va chạm từ phía sau.
雨天
路滑，
刹车
时
更
要
注意安全。
Trời mưa đường trơn, phải chú ý an toàn khi đạp phanh.
Thủng xăm
他
的
目光
仿佛
能
刺穿
一切。
Ánh mắt của anh ta dường như có thể xuyên thủng mọi thứ.
这根
针太钝
了，
无法
刺穿
这块
布。
Cái kim này quá cùn, không thể đâm xuyên qua tấm vải này.
光线
从
窗户
刺穿
进来，
照亮
了
整个
房间。
Ánh sáng xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng cả căn phòng.
Bơm xăng
加油泵
出现
了
故障。
Máy bơm nhiên liệu bị trục trặc.
我们
需要
检查
加油泵
的
工作
情况。
Chúng ta cần kiểm tra tình hình hoạt động của bơm nhiên liệu.
加油泵
的
维修
费用
很
高。
Chi phí sửa chữa bơm nhiên liệu rất cao.
Trạm bơm xăng
加油站
在
哪里？
Trạm đổ xăng ở đâu?
Tăng tốc
为了
加速
项目
进展，
我们
决定
增加
更
多
的
工作人员。
Để tăng tốc độ tiến độ dự án, chúng tôi quyết định thêm nhiều nhân viên hơn.
科技
的
加速
发展
改变
了
我们
的
生活
方式。
Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ đã thay đổi cách sống của chúng ta.
他
开车
时
总
喜欢
加速，
这
让
我
感到
不安。
Anh ấy luôn thích tăng tốc khi lái xe, điều này khiến tôi cảm thấy lo lắng.
ngã tư
你
在
十字路口
左转。
Bạn rẽ trái ở ngã tư.
十字路口
有
一个
红绿灯。
Có một đèn giao thông ở ngã tư.
十字路口
总是
很
拥挤。
Ngã tư luôn luôn rất đông đúc.
Đòn bẩy
我们
用
千斤顶
把
车
抬起
来
更换
轮胎。
Chúng tôi sử dụng kích để nâng xe lên và thay lốp.
你
知道
千斤顶
放在
哪里
吗？
Bạn có biết cái kích đặt ở đâu không?
确保
千斤顶
稳固
后
再
开始
工作。
Hãy đảm bảo cái kích được cố định chắc chắn trước khi bắt đầu công việc.
Đường một chiều
这条
街
是
单行道。
Con đường này là đường một chiều.
请
注意，
前面
是
单行道，
不
可以
逆行。
Xin chú ý, phía trước là đường một chiều, không thể đi ngược lại.
单行道
通常
用来
减少
交通拥堵。
Đường một chiều thường được sử dụng để giảm tắc nghẽn giao thông.
Làm chết máy
当
我
正在
开车
时，
突然
发动机
熄火
了。
Khi tôi đang lái xe, đột nhiên động cơ tắt.
发动机
熄火
通常
是因为
缺油。
Động cơ tắt thường là do thiếu xăng.
怎么办，
我
的
车
发动机
熄火
了，
我
不能
启动
它。
Làm thế nào bây giờ, động cơ xe của tôi đã tắt, tôi không thể khởi động nó.
tài xế, lái xe, bác tài
出租车
司机
给
了
我
一个
发票。
Tài xế taxi đưa cho tôi một hóa đơn.
司机
正在
等
红灯。
Lái xe đang đợi đèn đỏ.
我们
的
司机
迟到
了。
Lái xe của chúng tôi đến muộn.
Bụi nước
这款
喷雾
可以
快速
降温。
Loại phun sương này có thể làm mát nhanh chóng.
我
每天
早上
都
使用
保湿
喷雾。
Mỗi buổi sáng tôi đều sử dụng xịt khoáng dưỡng ẩm.
请
在
使用
前
充分
摇匀
喷雾
罐。
Vui lòng lắc kỹ bình xịt trước khi sử dụng.
Cơ sở hạ tầng
城市
的
基础设施
正在
现代化。
Cơ sở hạ tầng của thành phố đang được hiện đại hóa.
我们
必须
加强
基础设施
建设。
Chúng ta phải tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng.
Bãi đỗ xe nhiều tầng
这个
多层
停车场
可以
停放
上
千辆
汽车。
Bãi đậu xe nhiều tầng này có thể chứa hàng nghìn ô tô.
我
通常
把
车
停
在
多层
停车场
三楼。
Tôi thường xuyên đậu xe ở tầng ba của bãi đậu xe nhiều tầng.
多层
停车场
的
使用率
日益
增高。
Tỷ lệ sử dụng bãi đậu xe nhiều tầng ngày càng tăng.
Người tập lái
学车者
需要
耐心
和
练习。
Người học lái xe cần kiên nhẫn và luyện tập.
每
一个
成功
的
学车者
都
有
一位
好
教练。
Mỗi người học lái xe thành công đều có một huấn luyện viên giỏi.
学车者
必须
通过
理论
和
实践
考试。
Học viên phải vượt qua kỳ thi lý thuyết và thực hành.
Đoạn đường ray tàu hỏa giao đường cái
こ
の
平交道
は
自
動
車
の
交通
が
非常
に
多
い。
Đường giao nhau cùng mức này có rất nhiều xe cộ.
平交道
を
渡
る
時
は
、
必
ず
周
囲
を
良
く
見
て
く
だ
さ
い。
Khi qua đường giao nhau cùng mức, hãy chắc chắn quan sát kỹ xung quanh.
そ
の
平交道
は
夜
間
照明
が
不
十分
で
危
険
で
す。
Đường giao nhau cùng mức đó nguy hiểm vì thiếu ánh sáng vào ban đêm.
lái xe
他
开车
去
工作。
Anh ấy lái xe đi làm.
你
可以
开车
吗？
Bạn có thể lái xe không?
他
自己
开车
去
了。
Anh ấy tự lái xe đi.
Ngoặt
前面
有个
急转弯，
请
减速慢行。
Phía trước có một cua gắt, xin hãy giảm tốc độ và đi chậm lại.
这条
山路
充满
了
急转弯。
Con đường núi này đầy rẫy những khúc cua gấp.
在
急转弯
处，
他
突然
失去
了
控制。
Tại chỗ cua gắt, anh ta đột nhiên mất kiểm soát.
Chuyển số
当
他
试图
换挡
时，
发现
变速箱
卡住
了。
Khi anh ấy cố gắng chuyển số, anh ấy phát hiện ra hộp số bị kẹt.
你
需要
在
转弯
前
换挡。
Bạn cần phải chuyển số trước khi rẽ.
学会
正确
换挡
可以
让
汽车
驾驶
更加
平顺。
Học cách chuyển số đúng cách có thể làm cho việc lái xe trở nên mượt mà hơn.
Đường có thu phí
这条
收费公路
是
去年
建成
的。
Con đường cao tốc này được xây dựng vào năm ngoái.
开车
上
收费公路
比较
快。
Lái xe trên đường cao tốc tốn phí nhanh hơn.
你
知道
最近
的
收费公路
入口
在
哪里
吗？
Bạn có biết lối vào đường cao tốc tốn phí gần nhất ở đâu không?
Lối qua đường dành cho người đi bộ
请
在
斑马线
上过
马路。
Hãy qua đường trên vạch kẻ zebra.
他
没有
在
斑马线
上过
马路，
所以
被
警察
罚款
了。
Anh ấy không qua đường tại vạch kẻ zebra, vì thế đã bị cảnh sát phạt.
斑马线
的
存在
是
为了
保护
行人。
Vạch kẻ zebra tồn tại để bảo vệ người đi bộ.
Hành trình
这次
日本
之
旅是
我
一生
中
最
难忘
的
旅程。
Chuyến đi Nhật Bản lần này là chuyến đi khó quên nhất trong đời tôi.
我们
计划
了
一个
为期
两周
的
欧洲
旅程。
Chúng tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến đi Châu Âu kéo dài hai tuần.
他们
在
旅程
中
遇到
了
很多
困难。
Họ gặp phải nhiều khó khăn trong chuyến đi.
Du lịch, đi chơi.
我们
也
想
去
旅行
Chúng tôi cũng muốn đi du lịch.
带些
药去
旅行。
Mang theo một số thuốc khi đi du lịch.
我
想
去
外国
旅行。
Tôi muốn đi du lịch nước ngoài.
Không chì
这
支笔
是
无铅
的。
Cây bút này không chứa chì.
市场
上
现在
更多地
推广
无铅
汽油。
Xăng không chì hiện được quảng bá nhiều hơn trên thị trường.
无铅化
油漆
对
健康
更好。
Sơn không chì tốt hơn cho sức khỏe.
Dịch vụ
这家
酒店
的
服务
很
好。
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
这家
银行
的
服务
很
好。
Dịch vụ của ngân hàng này rất tốt.
您好，
我
可以
为您服务
吗？
Xin chào, tôi có thể phục vụ ngài không?
Thợ sửa máy
这位
机械师
非常
专业。
Vị kỹ sư máy này rất chuyên nghiệp.
机械师
正在
修理
那台
机器。
Kỹ sư máy đang sửa chữa cái máy đó.
我们
需要
一个
有
经验
的
机械师。
Chúng tôi cần một kỹ sư máy có kinh nghiệm.
Dầu diesel
这台
卡车
使用
柴油
作为
燃料。
Chiếc xe tải này sử dụng dầu diesel làm nhiên liệu.
柴油
的
价格
最近
上涨
了。
Giá dầu diesel đã tăng gần đây.
请问，
这辆
车是
汽油车
还是
柴油车？
Xin hỏi, chiếc xe này chạy bằng xăng hay dầu diesel?
Xăng
这辆
汽车
加满
汽油
需要
多少
钱？
Đổ đầy xăng cho chiếc xe này cần bao nhiêu tiền?
请问
最近
的
加油站
在
哪里？
Xin hỏi trạm xăng gần nhất ở đâu?
由于
汽油价格
上涨，
我
开始
使用
公共交通。
Do giá xăng tăng, tôi bắt đầu sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Rửa xe ô tô
这家
汽车
洗涤
店
服务
非常
好。
Tiệm rửa xe này có dịch vụ rất tốt.
我
每个
月
都
会
去
汽车
洗涤。
Mỗi tháng tôi đều đưa xe đi rửa.
汽车
洗涤
后，
我
的
车
看起来
像
新
的
一样。
Sau khi rửa xe, xe của tôi trông như mới.
Dầu
蛋糕
上
有
三层
奶油
Bánh kem có ba lớp kem.
这个
菜
太
油腻
了。
Món ăn này dầu mỡ quá.
我
不
喜欢
油腻
的
食物。
Tôi không thích đồ ăn nhiều dầu mỡ.
Trượt bánh xe
飞机
在
跑道
上
滑行。
Máy bay lướt trên đường băng.
雪橇
在
雪地
上
滑行
很快。
Xe trượt tuyết trượt nhanh trên tuyết.
自动扶梯
让
顾客
可以
平稳
地
滑行
到
楼上。
Thang cuốn cho phép khách hàng lướt một cách êm ái lên tầng trên.
Lốp sịt
今天
在
高速公路
上
开车
时，
我
突然
爆胎
了。
Hôm nay khi đang lái xe trên cao tốc, tôi bất ngờ bị nổ lốp.
如果
汽车
爆胎，
你
应该
知道
怎样
更换
备胎。
Nếu xe hơi bị nổ lốp, bạn nên biết cách thay lốp dự phòng.
遇到
爆胎
的
情况
时，
请
保持
冷静，
慢慢
减速，
然后
靠边
停车。
Khi gặp tình huống bị nổ lốp, hãy giữ bình tĩnh, giảm tốc độ từ từ, sau đó kéo vào lề đường và dừng lại.
Vạch đứt cạnh xa lộ cho phép dừng xe
由于
硬
路肩
的
加固，
这条
道路
现在
更加
安全
了。
Do phần vai đường được cứng hóa, con đường này giờ đây đã trở nên an toàn hơn.
硬
路肩
不仅
能够
提高
行车
安全，
还
能
增加
道路
的
使用
年限。
Việc làm cứng vai đường không chỉ có thể tăng cường an toàn khi lái xe mà còn có thể kéo dài tuổi thọ của đường.
许多
高速公路
都
设有
硬
路肩，
以
方便
紧急停车。
Nhiều xa lộ đã được trang bị vai đường cứng để thuận tiện cho việc dừng xe khẩn cấp.
Phương tiện giao thông cá nhân
因为
城市
的
私人
交通
问题，
我们
决定
采用
公共
交通工具。
Vì vấn đề giao thông cá nhân trong thành phố, chúng tôi quyết định sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
私人
交通工具
的
增加
导致
了
交通拥堵。
Sự gia tăng của phương tiện giao thông cá nhân đã dẫn đến tình trạng ùn tắc giao thông.
许多
人
选择
私人
交通
以便
于
日常
出行。
Nhiều người chọn giao thông cá nhân để thuận tiện cho việc đi lại hàng ngày.
Thuê xe
我要
叫
一辆
出租车
去
机场。
Tôi muốn gọi một chiếc taxi đến sân bay.
出租车
在
这里
很
便宜。
Taxi ở đây rất rẻ.
出租车
司机
给
了
我
一个
发票。
Tài xế taxi đưa cho tôi một hóa đơn.
Đường trơn vì băng
冬天，
驾驶
在
结冰
路面
上
需要
格外
小心。
Vào mùa đông, lái xe trên đường băng giá cần phải cực kỳ cẩn thận.
结冰
路面
是
冬季
行车
的
一大
挑战。
Đường băng giá là một thách thức lớn khi lái xe trong mùa đông.
请
注意，
前方
有
结冰
路面，
请
减速慢行。
Xin lưu ý, phía trước có đường băng giá, xin giảm tốc và đi chậm.
Đường vòng
由于
前方
有
工程，
我们
需要
走
绕行
道。
Vì phía trước có công trình, chúng ta cần đi đường vòng.
绕行
道
比较
远，
但
我们
可以
避免
拥堵。
Đường vòng hơi xa, nhưng chúng ta có thể tránh được việc kẹt xe.
政府
已经
修建
了
新
的
绕行
道，
方便
居民
出行。
Chính phủ đã xây dựng đường vòng mới, thuận tiện cho việc đi lại của cư dân.
Phạt tốc độ
如果
你
开车
超速，
你
可能
会
收到
超速
罚款。
Nếu bạn lái xe quá tốc độ, bạn có thể sẽ nhận được một tấm phạt vì đi quá nhanh.
他
试图
挑战
这张
超速
罚款。
Anh ấy cố gắng tranh chấp tấm phạt vì lài xe quá tốc độ.
超速
罚款
的
金额
取决于
超速
的
程度。
Số tiền phạt vì lái xe quá tốc độ phụ thuộc vào mức độ vượt quá tốc độ.
Biển báo chỉ đường
请
关注
路标，
不要
走
错路。
Vui lòng chú ý đến biển báo, đừng đi lạc đường.
这个
路标
指向
市中心。
Biển báo này chỉ hướng về trung tâm thành phố.
他
因为
没有
注意
路标
而
迷路
了。
Anh ấy đã lạc đường vì không chú ý đến biển báo.
Bản đồ đường đi
请
你
给
我
看
一下
这个
项目
的
路线图。
Hãy cho tôi xem bản đồ đường đi của dự án này.
我们
团队
需要
重新
规划
我们
的
产品
路线图。
Nhóm của chúng tôi cần phải lập kế hoạch lại bản đồ đường đi sản phẩm của mình.
这个
路线图
清晰
地
指出
了
我们
未来
一年
的
发展
方向。
Bản đồ đường đi này chỉ rõ hướng phát triển của chúng tôi trong năm tới.
Mép vỉa hè
这条
小路
的
路
缘石
已经
破损。
Viền đá của con đường nhỏ này đã bị hỏng.
我们
需要
替换
旧
的
路
缘石。
Chúng ta cần thay thế các viên đá lề đường cũ.
路缘石
应该
定期
进行
检查和
维护。
Viền đá lề đường nên được kiểm tra và bảo dưỡng định kỳ.
Mép vỉa hè
路边
石是
用来
分隔
人行道
和
车行道
的。
Lề đường được dùng để phân chia lề đi bộ và đường xe chạy.
他
不
小心
撞
到
了
路边
石。
Anh ấy không cẩn thận đã va vào lề đường.
路边
石上
长满
了
杂草。
Lề đường mọc đầy cỏ dại.
Rào chắn đường
前方
有
一个
路障，
我们
需要
绕道而行。
Phía trước có một rào chắn, chúng tôi cần phải đi đường vòng.
因为
路障，
交通
变得
非常
拥挤。
Vì có rào chắn, giao thông trở nên rất tắc nghẽn.
他们
设立
路障
来
控制
人群。
Họ lập rào chắn để kiểm soát đám đông.
Dây sạc điện
因为
跳线
的
问题，
这台
电脑
无法
启动。
Vì vấn đề của việc nhảy dây, máy tính này không thể khởi động.
跳线
通常
用于
主板
上。
Nhảy dây thường được sử dụng trên bo mạch chủ.
如果
跳线
设置
不
正确，
可能
会
导致
硬件
冲突。
Nếu thiết lập nhảy dây không chính xác, có thể gây ra xung đột phần cứng.
Ga ra
我们
需要
清理
车库。
Chúng ta cần dọn dẹp garage.
车库里
有
三辆
自行车。
Có ba chiếc xe đạp trong garage.
他
把
新车
停
在
了
车库里。
Anh ấy đã đỗ chiếc xe mới trong garage.
Phương tiện
当
听到
警报
时，
所有
的
车辆
都
必须
停下来。
Khi nghe thấy báo động, tất cả các xe phải dừng lại.
在
马路上
走要
注意
车辆。
Khi đi bộ trên đường phải chú ý đến xe cộ.
Làn đường
这个
车道
是
单行道。
Làn đường này là làn đường một chiều.
车道
上
有
很多
坑洞。
Có nhiều ổ gà trên làn đường.
请
保持
在
你
的
车道
上。
Xin hãy giữ xe của bạn trên làn đường của mình.
Góc phố
转角
遇到
爱
Gặp tình yêu ở góc quẹo
在
那个
转角
遇见
了
你
Gặp bạn ở góc quẹo đó
每个
转角
都
有
不同
的
风景
Mỗi góc quẹo đều có phong cảnh khác nhau
Vận chuyển
这家
公司
负责
运输
货物。
Công ty này chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa.
运输成本
对
产品价格
有
很大
影响。
Chi phí vận chuyển có ảnh hưởng lớn đến giá sản phẩm.
我们
需要
改善
产品
的
运输
方式。
Chúng ta cần cải thiện phương thức vận chuyển sản phẩm.
Lệ phí qua đường hay qua cầu
过
这座
桥
需要
支付
通行费。
Qua cây cầu này cần phải trả phí tổn.
许多
高速公路
都
收取
通行费。
Nhiều đường cao tốc đều thu phí tổn.
请
准备
好
通行费，
前面
有个
收费站。
Hãy chuẩn bị phí tổn, phía trước có trạm thu phí.
Tốc độ
他
的
速度
比
我
快。
Anh ấy chạy nhanh hơn tôi.
她
的
速度
是
他
的
两倍。
Tốc độ của cô ta gấp đôi anh ấy.
Camera bắn tốc độ
这条
高速公路
上
安装
了
很多
速度
摄像头。
Có rất nhiều camera giám sát tốc độ được lắp đặt trên đường cao tốc này.
如果
你
超速，
速度
摄像头
会
立即
捕捉到。
Nếu bạn chạy quá tốc độ, camera giám sát tốc độ sẽ lập tức ghi lại.
请
留意
路边
的
速度
摄像头，
以
避免
被
罚款。
Hãy chú ý camera giám sát tốc độ bên đường để tránh bị phạt.
Công trình sửa đường
因为
道路
施工，
我们
必须
绕道而行。
Vì đang có công trường đường bộ, chúng tôi phải đi đường vòng.
道路
施工
令
交通拥堵。
Công trường đường bộ khiến giao thông bị ùn tắc.
道路
施工
计划
将
在
下个月
开始。
Kế hoạch công trường đường bộ sẽ bắt đầu vào tháng tới.
Dụng cụ kiểm tra độ cồn trong hơi thở
警察
用
酒精
测试
器
检查
司机
是否
饮酒。
Cảnh sát sử dụng máy đo nồng độ cồn để kiểm tra xem tài xế có uống rượu không.
如果
你
喝了酒，
酒精
测试
器会
显示
出
你
的
酒精
浓度。
Nếu bạn đã uống rượu, máy đo nồng độ cồn sẽ hiển thị nồng độ cồn của bạn.
每个
司机
都
应该
有
自己
的
酒精
测试
器，
以
确保安全
驾驶。
Mỗi tài xế đều nên có máy đo nồng độ cồn của riêng mình để đảm bảo lái xe an toàn.
Đường hầm
这个
隧道
非常
长。
Đường hầm này rất dài.
我们
通过
隧道
到达
了
另一边。
Chúng tôi đã đi qua đường hầm để đến bên kia.
隧道
里
很
暗，
我们
需要
开灯。
Trong đường hầm rất tối, chúng tôi cần phải bật đèn.
Bằng lái xe
考驾照
Thi bằng lái xe
他
好容易
才
通过
了
驾照
考试。
Anh ấy cuối cùng đã vượt qua bài thi lái xe sau nhiều nỗ lực.
Giáo viên dạy lái xe
他
昨天
刚
找
了
个
新
的
驾驶
教练。
Hôm qua anh ấy vừa tìm được một giáo viên dạy lái xe mới.
我
的
驾驶
教练
非常
耐心。
Giáo viên dạy lái xe của tôi rất kiên nhẫn.
你
的
驾驶
教练
是谁？
Ai là giáo viên dạy lái xe của bạn?
Thi bằng lái xe
他
正在
准备
驾驶
考试。
Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi lái xe.
驾驶
考试
很
难吗？
Kỳ thi lái xe có khó không?
我
第一次
参加
驾驶
考试
就
通过
了。
Tôi đã vượt qua kỳ thi lái xe ngay lần đầu tiên tham gia.
Buổi học lái xe
我
今天
有
一个
驾驶
课。
Hôm nay tôi có một bài học lái xe.
你
觉得
驾驶
课难吗？
Bạn có thấy bài học lái xe khó không?
我们
应该
一起
报名
参加
驾驶
课。
Chúng ta nên đăng ký học lái xe cùng nhau.
Bình luận
